Back

ⓘ Διάλεκτοι της σλαβομακεδονικής γλώσσας. Οι διαλέκτοι των σλαβομακεδονικών περιλαμβάνουν τις σλαβικές διαλέκτους που μιλιούνται στη Βόρεια Μακεδονία καθώς και ορ ..




                                     

ⓘ Διάλεκτοι της σλαβομακεδονικής γλώσσας

Οι διαλέκτοι των σλαβομακεδονικών περιλαμβάνουν τις σλαβικές διαλέκτους που μιλιούνται στη Βόρεια Μακεδονία καθώς και ορισμένες ποικιλίες που ομιλούνται στην ευρύτερη γεωγραφική περιοχή της Μακεδονίας. Είναι μέρος του διαλεκτικού συνεχούς των νότιων σλαβικών γλωσσών που ενώνει τη σλαβομακεδονική γλώσσα με τη βουλγαρική προς τα ανατολικά και τα Σερβο-Κροατικά στα βόρεια. Η ακριβής οριοθέτηση μεταξύ αυτών των γλωσσών είναι φευγαλέα και αμφιλεγόμενη.

Οι σλαβομακεδόνες συγγραφείς τείνουν να αντιμετωπίζουν όλες τις διαλέκτους που μιλιούνται στη γεωγραφική περιοχή της Μακεδονίας ως σλαβομακεδονικές, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ομιλούνται στο δυτικότερο μέρος της Βουλγαρίας Μακεδονία του Πιρίν, ενώ οι Βούλγαροι συγγραφείς αντιμετωπίζουν όλες τις σλαβομακεδονικές διαλέκτους ως μέρος της βουλγαρικής γλώσσας. Πριν από την επισημοποίηση της Τυπικής Σλαβομακεδονικής το 1945, οι διάλεκτοι των σλαβομακεδονικών ταξινομούνταν ως επί το πλείστον ως βουλγαρικές διάλεκτοι. Στην Ελλάδα, ο εντοπισμός των διαλέκτων που μιλούσε η τοπική σλαβόφωνη μειονότητα είτε ως βουλγαρική είτε ως σλαβομακεδονική αποφεύγεται συχνά και οι διαλέκτοι αυτοί περιγράφονται απλώς ως "σλαβικές", Ντόπια, Σταρίσκι παλιές ή Νασίνσκι δικές μας.

Γλωσσικά, οι διάλεκτοι της Μακεδονίας με την ευρύτερη έννοια μπορούν να χωριστούν σε ανατολικές και δυτικές ομάδες τα σύνορα εκτείνονται κατά προσέγγιση από τα Σκόπια και Σκόπσκα Τσρνα κατά μήκος των ποταμών Βαρδάρη και Τσρνα με βάση μια μεγάλη ομάδα χαρακτηριστικών. Επιπλέον, μια λεπτομερέστερη ταξινόμηση μπορεί να βασιστεί στα σύγχρονα αντανακλαστικά των πρωτοσλαβικών μειωμένων φωνηέντων "γιερ", των φωνητικών αντηχούμενων και του οπίσθιου ρινικού ο. Η ταξινόμηση αυτή διακρίνει τις ακόλουθες 3 κύριες ομάδες:

                                     

1. Διάλεκτοι

Βόρειες διάλεκτοι

  • Δυτική ομάδα
  • Διάλεκτος Γκόρα Τορλακιανά
  • Διάλεκτος Σκόπσκα Τσρνα Γκόρα
  • Διάλεκτος Κάτω Πόλογκ
  • Ανατολική ομάδα
  • Διάλεκτος Κράτοβο
  • Διάλεκτος Κουμάνοβο
  • Διάλεκτος Όβτσε Πόλε
  • Διάλεκτος Κρίβα Παλάνκα

Δυτικές διάλεκτοι:

  • Κεντρική ομάδα
  • Διάλεκτος Κίτσεβο-Πορέτσε
  • Διάλεκτος Σκοπίων-Βέλες
  • Διάλεκτος Πρίλεπ-Μπίτολα
  • Βόρεια και βορειοδυτική ομάδα
  • Διάλεκτος Άνω Πόλογκ
  • Διάλεκτος Βεβτσάνι-Ραντόζντα
  • Διάλεκτος Ντριμκόλ-Γκόλο Μπρντο
  • Διάλεκτος Στρούγκα
  • Διάλεκτος Γκαλίτσνικ Μαλορεκάνσκι ή Μάλα Ρέκα
  • Διάλεκτος Δίβρης
  • Διάλεκτος Άνω Πρέσπας
  • Διάλεκτος Ρέκα Τορμπές
  • Διάλεκτος Κάτω Πρέσπας
  • Διάλεκτος Οχρίδας

Ανατολικές και Νότιες διάλεκτοι

  • Ανατολική ομάδα
  • Διάλεκτος Στιπ-Κοτσάνι
  • Διάλεκτος Τικβές-Μαρίοβο
  • Διάλεκτος Μαλέσεβο-Πιρίν
  • Διάλεκτος Στρούμιτσα
  • Νοτιοδυτική ομάδα
  • Διάλεκτος Νέστραμ-Κοστενάρ
  • Διάλεκτος Κοστούρ
  • Διάλεκτος Κόρτσα-Γκόριτσα
  • Νοτιοανατολική ομάδα
  • Διάλεκτος Σόλουν-Βόντεν
  • Διάλεκτος Σερ-Δράμα-Λαγκαντίν-Νεβροκόπ

Οι περισσότεροι γλωσσολόγοι ταξινομούν τις διαλέκτους στην περιοχή της Βουλγαρίας και στις ανατολικότερες περιοχές της ελληνικής Μακεδονίας ως βουλγαρικές και τις διαλέκτους στην υπόλοιπη Ελλάδα και στη Βόρεια Μακεδονία ως Σλαβομακεδονικές.

                                     

2. Διαφορές συμφώνων

Όσον αφορά τα συμφωνικά χαρακτηριστικά, ολόκληρη η Δυτική περιοχή διακρίνεται από την Ανατολική από την απώλεια του. Οι διφωνητικές αντανακλάσεις είναι πιο χαρακτηριστικές των διαλέκτων της ελληνικής Μακεδονίας και της επαρχίας Μπλαγκόεβγκραντ, Κοστούρ-Κόρτσα και Οχρίδας-Πρέσπας. Οι διάλεκτοι Σερρών - Νευροκοπίου έχουν μια σειρά από φωνημικά ουρανικά σύμφωνα.